诗经·国风·凯风
邶风 · 第三十二篇以和风吹拂棘树起兴，咏母亲养育七子的辛劳，自愧不能安慰母心，是感念母恩之作。
原文及译文
一
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
译 和暖的风从南边吹来，吹拂那幼嫩的酸枣树。酸枣树嫩芽茁壮，母亲养育我们何等辛劳。
二
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
译 和暖的风从南边吹来，吹得酸枣长成柴薪。母亲明智又善良，我们却不成器。
三
爰有寒痊？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
译 那寒凉的泉水在哪里？就在浚邑的城墙下。养了七个儿子，母亲依然劳苦不息。
四
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
译 婉转鸣叫的黄鸟，唱出悦耳的歌声。养了七个儿子，没有一个能安慰母亲的心。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。