诗经·国风·考槃
卫风 · 第五十六篇写贤者隐居山间，独寐独语、自得其乐，誓永守此志的避世之歌。
原文及译文
一
考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。
译 在山涧边架屋盘桓，贤人胸怀宽广。独自睡独自醒自言自语，发誓永远不忘这里之乐。
二
考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。
译 在山坳里架屋盘桓，贤人自得安闲。独自睡独自醒独自放歌，发誓永不离开这里。
三
考槃在六，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。
译 在高原上架屋盘桓，贤人心神安舒。独自睡独自醒独自安宿，发誓这里之乐不对人言。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。