诗经·周颂·良耜
闵予小子之什 · 第二百九十一篇周颂秋报社稷的乐歌，与《载芟》相配，写耘获盈仓、杀牛祭祖以报功。
原文及译文
一
畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及莒，其饟伊黍。
译 犁头畟畟锋利的良犁，开始耕种南亩。播下百谷种子，种子怀生机而萌活。有人前来慰劳你们，提着方筐圆篮，送来的饭食是黍米。
二
其笠伊纠，其镈斯赵，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。
译 斗笠编得细密，锄头锋利，用来薅除荼蓼杂草。荼蓼烂在田中，黍稷长得茂盛。收割挃挃有声，堆积密密实实。
三
其崇如墉，其比如栉。以开百室，百室盈止，妇子宁止。杀时犉牡，有捄其角。以似以续，续古之人。
译 谷堆高耸如城墙，密排如梳齿。于是打开百室粮仓，百室都装满，妇女孩子得安宁。宰杀那黄色公牛，牛角弯弯曲曲。以此祭祀承续，继续古人之业。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「闵予小子之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。