诗经·小雅·蓼萧
南有嘉鱼之什 · 第一百七十三篇以艾蒿沾露起兴，写见到君子而喜、蒙恩得宠，并祝其德行无爽、寿考安乐，一般认为是一首歌颂君德的诗。
原文及译文
一
蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮。
译 高高的艾蒿，落下的露珠清清。已经见到君子，我心舒畅。宴饮笑谈，因此有安乐美好的时光。
二
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
译 高高的艾蒿，落下的露水又多又重。已经见到君子，蒙受恩宠荣光。他的德行没有差错，长寿不会被遗忘。
三
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。
译 高高的艾蒿，落下的露水湿润。已经见到君子，安乐而且平易和悦。情同兄弟，美德令人长寿欢乐。
四
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。
译 高高的艾蒿，落下的露水浓浓。已经见到君子，辔革上的饰物颤动。鸾铃和和鸣响，万福聚集于此。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「南有嘉鱼之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。