诗经·小雅·湛露
南有嘉鱼之什 · 第一百七十四篇以浓露沾草起兴，写夜饮于宗庙、不醉不归，君子皆有令德令仪，一般认为是天子宴饮诸侯之诗。
原文及译文
一
湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。
译 浓重的露水，没有太阳不会晒干。安闲和悦的夜饮，不醉不许回去。
二
湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。
译 浓重的露水，落在丰茂的草上。安闲和悦的夜饮，在宗庙里举行。
三
湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。
译 浓重的露水，落在枸杞棘树上。光明诚实的君子，没有不具备美德的。
四
其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。
译 那桐树那椅树，果实累累下垂。和易平易的君子，没有不仪态美好的。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「南有嘉鱼之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。