诗经·商颂·烈祖
那之什 · 第三百零二篇商颂祀烈祖的乐歌，陈清酒和羹、车服恭祭，颂祖赐福无疆、祈寿永年。
原文及译文
一
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。
译 啊啊烈祖！有这大福。再三赐予无疆，及至你所至之处。既已斟满清酒，赐我心愿成全。
二
亦有和羹，既戒既平。鬷假无言，时靡有争。绥我眉寿，黄耇无疆。
译 也有调好的羹汤，既齐备又平和。总集祈祷静默无言，其时无所争执。赐我长寿，到黄发耆老无疆。
三
约軧错衡，八鸾鸧鸧。以假以享，我受命溥将。自天降康，丰年穰穰。
译 车毂约束车衡饰纹，八只鸾铃鸧鸧和鸣。来祷告来献享，我受命广大。自天降安康，丰年穰穰丰收。
四
来假来飨，降福无疆。顾予烝尝，汤孙之将。
译 神灵来格来飨，降福无有边疆。看顾我们的烝祭尝祭，这是汤孙奉献。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。