诗经·大雅·灵台
文王之什 · 第二百四十二篇一般认为这是写文王营建灵台而百姓乐于效力，以及游观灵囿灵沼、钟鼓之乐的诗，颂其与民同乐。
原文及译文
一
经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。
译 开始规划灵台，度量经营。百姓都来筑造，没几天就建成。开始时王说不必着急，百姓却像儿子为父亲效力一样赶来。
二
王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鸟翯翯。王在灵沼，于牣鱼跃。
译 王在灵囿，母鹿安然伏卧。母鹿毛色肥泽，白鸟羽毛洁白。王在灵沼，满池鱼儿跳跃。
三
虡业维枞，贲鼓维镛。于论鼓钟，于乐辟雍。
译 木架横板悬起编钟，大鼓大钟齐备。啊，鼓钟声和谐有序，辟雍中乐声悠扬。
四
于论鼓钟，于乐辟雍。鼍鼓逢逢。矇瞍奏公。
译 啊，鼓钟声和谐有序，辟雍中乐声悠扬。鼍皮鼓声蓬蓬作响，盲乐师们奏乐献功。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「文王之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。