诗经·大雅·下武
文王之什 · 第二百四十三篇一般认为这是颂扬周室后王能继承先王德业、孝思不匮，因而在京师配享天命、为天下法式的诗。
原文及译文
一
下武维周，世有哲王。三后在天，王配于京。
译 能继承先德的要数周室，世世代代都有圣明的君王。三位先王在天上，如今君王在京师与之相配。
二
王配于京，世德作求。永言配命，成王之孚。
译 君王在京师配享先王，世代德业相承相续。长久配合天命，成就君王的威信。
三
成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思维则。
译 成就了君王的威信，成为天下的法式。永怀孝心，孝心就是法则。
四
媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。
译 人们爱戴这一人，因为他顺承先人之德。永怀孝心，光明地继承先人事业。
五
昭兹来许，绳其祖武。于万斯年，受天之祜。
译 光明啊后世子孙，沿着祖先的足迹前行。万年长久，承受上天的福祉。
六
受天之祜，四方来贺。于万斯年，不遐有佐。
译 承受上天的福祉，四方都来朝贺。万年长久，岂会没有贤人辅佐。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「文王之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。