诗经·小雅·沔水
鸿雁之什 · 第一百八十三篇以流水朝海、飞隼飞扬起兴，忧乱惧谗，叹兄弟友朋莫肯念乱、谗言将兴，一般认为是一首忧时之诗。
原文及译文
一
沔彼流水，朝宗于海。鴥彼飞隼，载飞载止。嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？
译 汤汤的流水，朝向大海奔流。疾飞的隼鹰，飞飞停停。可叹我的兄弟，国人朋友。没有人肯忧虑祸乱，谁人没有父母？
二
沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，载飞载扬。念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭忘。
译 汤汤的流水，水流浩浩荡荡。疾飞的隼鹰，忽飞忽扬。想到那人不循正道，坐起不安。心中的忧虑，无法消除忘却。
三
鴥彼飞隼，率彼中陵。民之讹言，宁莫之惩？我友敬矣，谗言其兴。
译 疾飞的隼鹰，沿着山陵飞翔。人们的谣言，竟没有人去制止？我的朋友该敬慎啊，谗言将要兴起了。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「鸿雁之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。