诗经·小雅·南有嘉鱼
南有嘉鱼之什 · 第一百七十一篇以嘉鱼罩汕、樛木瓠累起兴，写君子设酒宴乐嘉宾、宾主安和，一般认为是一首燕饮之诗。
原文及译文
一
南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。
译 南方有好鱼，成群游进罩里。君子有酒，嘉宾宴饮安乐。
二
南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。
译 南方有好鱼，成群游进汕里。君子有酒，嘉宾宴饮欢畅。
三
南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。
译 南方有弯曲下垂的树，甘瓠藤蔓缠绕它。君子有酒，嘉宾宴饮安适。
四
翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。
译 翩翩飞动的鹁鸪，成群飞来。君子有酒，嘉宾宴饮频频劝酒。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「南有嘉鱼之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。