诗经·国风·墙有茨
鄘风 · 第四十六篇一般认为讽刺卫国宫闱丑闻秽乱，此类事说与不说都难堪。
原文及译文
一
墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
译 墙上长着蒺藜，不可扫掉它。宫里那些私房话，不可向外说。能说出口的那些，说出来也实在丑陋。
二
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
译 墙上长着蒺藜，不可除掉它。宫里那些私房话，不可细细讲。能细讲出来的那些，说出来话就长了。
三
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
译 墙上长着蒺藜，不可捆走它。宫里那些私房话，不可传述。能传述出来的那些，说出来实在可耻。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。