诗经·国风·日月
邶风 · 第二十九篇写弃妇呼告日月的怨诉，责问丈夫为何不复旧情、行事无常，情感沉痛。
原文及译文
一
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
译 太阳啊月亮啊，光辉照临大地。竟有这样一个人，不复旧日的情分？他的心何时才能安定？难道不再顾念我。
二
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。
译 太阳啊月亮啊，光罩大地四方。竟有这样一个人，不再与我交好。他的心何时才能安定？难道不再答理我。
三
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
译 太阳啊月亮啊，从东方升起。竟有这样一个人，说话动听却没有好心。他的心何时才能安定？让我把他也忘掉。
四
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。
译 太阳啊月亮啊，从东方出来。父亲啊母亲啊，养育我不能到底。他的心何时才能安定？待我不遵循常理。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。