诗经·国风·燕燕
邶风 · 第二十八篇以燕子双飞起兴，写远送出嫁之妹而泣涕难舍，历来推为送别诗之祖，一说送戴妫大归。
原文及译文
一
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
译 燕子双双飞翔，翅膀参差舒展。这个姑娘要出嫁，远远送到郊野。望她远去不见身影，眼泪落得像下雨。
二
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
译 燕子双双飞翔，忽上忽下翻飞。这个姑娘要出嫁，远远地送她前行。望她远去看不见，久久伫立着流泪。
三
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
译 燕子双双飞翔，鸣声忽低忽高。这个姑娘要出嫁，远远送到南郊。望她远去看不见，实在叫我心伤。
四
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
译 二妹诚实可信任，心地深厚又真诚。既温和又贤惠，善良谨慎立身。常念先君的恩德，以此勉励我这寡德之人。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。