诗经·小雅·桑扈
甫田之什 · 第二百一十五篇一般认为是宴饮颂美诸侯之诗，赞其有德、堪为万国屏障。
原文及译文
一
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
译 咕咕叫的桑扈鸟，羽毛色彩斑斓。君子们快乐啊，承受上天的福佑。
二
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
译 咕咕叫的桑扈鸟，颈羽斑斓美丽。君子们快乐啊，是万国的屏障。
三
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
译 作屏障作栋梁，是诸侯的榜样。只要克制谨慎不轻狂，受的福禄就无量。
四
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
译 牛角酒杯弯弯，美酒味道柔和。他不骄不傲，万福都来汇聚。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「甫田之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。