诗经·小雅·鸳鸯
甫田之什 · 第二百一十六篇一般认为是祝福君子福禄寿考的乐歌，一说为贺婚之诗。
原文及译文
一
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
译 鸳鸯双双飞翔，用网来捕来罩。祝君子万年长寿，福禄与他相宜。
二
鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，
译 鸳鸯栖在鱼梁上，收拢着左边的翅膀。祝君子万年长寿，
三
宜其遐福。乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
译 安享远大的福禄。马养在马厩里，割草喂它精料。祝君子万年长寿，福禄来滋养他。
四
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
译 马养在马厩里，喂料又喂草。祝君子万年长寿，福禄安然永随他。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「甫田之什」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。