此诗为男女相谑之辞，女子打趣对方不是美男子而是狂夫狡童，谐谑中见亲昵。
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
译 山上有扶苏树，洼地有荷花盛开。没有见到子都，偏偏见了你这狂夫。
山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。
译 山上有高大的松树，洼地有荭草丛生。没有见到子充，偏偏见了你这狡童。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「郑风」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。