诗经·国风·兔罝
周南 · 第七篇从布设兔网写起，赞美武士威武雄壮、忠勇可靠，是公侯的干城与心腹。
原文及译文
一
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
译 认真布好捕兔的网，敲打木桩丁丁作响。威武雄壮的武士，是公侯的盾牌和城墙。
二
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
译 认真布好捕兔的网，设在四通八达的路口。威武雄壮的武士，是公侯的好帮手。
三
肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
译 认真布好捕兔的网，设在树林的深处。威武雄壮的武士，是公侯的心腹。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。