诗经·国风·宛丘
陈风 · 第一百三十六篇写陈国歌舞女子持鹭羽鼓缶于宛丘，四时歌舞不休，诗人倾慕而怅惘（毛序谓刺幽公淫荒）。
原文及译文
一
子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。
译 你的舞姿摇曳荡漾，就在宛丘的高地上。我心里确实有情意，却不敢存什么指望。
二
坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。
译 咚咚地敲响大鼓，就在宛丘的坡下。不管冬来不管夏，手里举着鹭鸶羽。
三
坎其击缶，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿。
译 咚咚地敲响瓦盆，就在宛丘的大道上。不管冬来不管夏，头上举着鹭羽长竿。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。