送别舅舅于渭水北岸，赠路车宝佩以致殷勤，思念悠悠（旧说秦康公送晋公子重耳，兼念亡母）。
我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。
译 我送舅舅上路，一直送到渭水北岸。拿什么送他？大车一辆、黄马四匹。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。
译 我送舅舅上路，思念之情绵绵不断。拿什么送他？美玉琼瑰、随身玉佩。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「秦风」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。