一般认为写穷困者求衣求援而不得的自叹，「七」「六」指七章六章礼服之数（一说泛指衣裳）。
岂曰无衣七兮？不如子之衣，安且吉兮！
译 谁说没有衣裳？我的衣裳有七件，却不如你赠我的衣裳，穿在身上又安适又吉利。
岂曰无衣六兮？不如子之衣，安且燠兮！
译 谁说没有衣裳？我的衣裳有六件，却不如你赠我的衣裳，穿在身上又暖和又熨帖。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。
返回「唐风」篇目； 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流，见诗经库主题细读。