诗经·国风·扬之水
唐风 · 第一百一十六篇旧说此诗写晋封桓叔于曲沃、潘父将叛之事，诗人闻有密命而不敢告人，语含忧惧。
原文及译文
一
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
译 激扬的流水，冲得白石鲜明发光。穿着白领白衣，跟你去到沃城。既已见到君子，怎么能不快乐？
二
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
译 激扬的流水，冲得白石洁白净亮。穿着红绣白衣，跟你去到鹄城。既已见到君子，还有什么忧愁？
三
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
译 激扬的流水，冲得白石粼粼闪光。我听到有了密令，却不敢告诉别人。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。