诗经·国风·扬之水
郑风 · 第九十二篇此诗以水弱不能流束薪起兴，写兄弟二人相守，劝对方莫信闲言，因为旁人正在骗你。
原文及译文
一
扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
译 激扬的流水啊，冲不走成捆的荆条。我家兄弟本来稀少，只剩我和你两个。不要听信别人的闲话，别人其实是在骗你。
二
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
译 激扬的流水啊，冲不走成捆的柴薪。我家兄弟本来稀少，只剩我们两人。不要听信别人的闲话，别人实在没有诚信。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。