诗经·周颂·噫嘻

臣工之什 · 第二百七十七篇

周颂春夏祈谷训农的乐歌,一说为成王籍田之歌,写率农播种、万人耦耕之盛。

原文及译文

一

噫嘻成王,既昭假尔。率时农夫,播厥百谷。骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。

译 啊哈成王,既已诚敬昭告于你。率领这些农夫,播种百谷。大力开发你们的私田,遍及三十里之内。也要尽力耕作,万人配对并肩而耕。

原文据通行本整理,简体标点,以句为读、以章分段;与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译,仅供参考。

返回「臣工之什」篇目; 风雅颂体制、赋比兴手法与各题材源流,见诗经库主题细读。