诗经·国风·载驰
鄘风 · 第五十四篇许穆夫人闻卫破败而驰归吊唁、谋划求援，不惧许国大夫非议的述怀之作。
原文及译文
一
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
译 驾起马车快快奔驰，回去吊唁卫侯。驱马走上漫漫长路，要赶往漕邑。许国大夫跋山涉水赶来阻拦，我心里忧愁烦闷。
二
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。
译 纵然你们都不赞成我，我也不能回转许国。看你们的谋划并不高明，我的想法并非浅近。
三
既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
译 纵然你们都不赞成我，我也不能渡河回去。看你们的谋划并不高明，我的想法并非迂阔。
四
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。
译 登上那高高的山丘，采些贝母疗忧。女子多愁善感，也各有各的道理。许国人责备我，实在是幼稚又狂妄。
五
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
译 我走在原野上，麦苗长得正茂盛。要向大国陈诉求援，该依靠谁、谁肯来救？大夫们君子们，不要怪我阻拦我。你们纵有百般思虑，不如我自己拿定主意。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。