诗经·国风·载驱
齐风 · 第一百零五篇旧说此诗写文姜车饰华美、驰过鲁道、随从如流，以炫耀之笔讽其骄纵无度之行。
原文及译文
一
载驱薄薄，簟茀朱鞹。鲁道有荡，齐子发夕。
译 车子奔驰辘辘作响，竹帘车蔽红色皮饰。鲁国大道平坦，齐女清晨启程上路。
二
四骊济济，垂辔沵沵。鲁道有荡，齐子岂弟。
译 四匹黑马齐整威武，垂下的缰绳轻柔飘动。鲁国大道平坦，齐女欢然自得。
三
汶水汤汤，行人彭彭。鲁道有荡，齐子翱翔。
译 汶水浩浩荡荡，行人熙熙攘攘。鲁国大道平坦，齐女自在翱翔。
四
汶水滔滔，行人儦儦。鲁道有荡，齐了游敖。
译 汶水滔滔滚滚，行人络绎纷纷。鲁国大道平坦，齐女游逛逍遥。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。