诗经·国风·中谷有蓷
王风 · 第六十九篇以谷中益母草干枯起兴，叹女子被弃、遇人不淑的悲苦。
原文及译文
一
中谷有蓷，暵其干矣。有女仳离，慨其叹矣。慨其叹矣，遇人之艰难矣。
译 山谷里长着益母草，天旱得枯干了。有个女子被离弃，慨然长叹。慨然长叹，是遇上的人让日子艰难啊。
二
中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其歗矣。条其歗矣，遇人之不淑矣。
译 山谷里长着益母草，天旱得枯槁了。有个女子被离弃，长声哀号。长声哀号，是遇上的人不善啊。
三
中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。
译 山谷里长着益母草，天旱得湿烂了。有个女子被离弃，抽抽噎噎地哭。抽抽噎噎地哭，如今再懊悔也来不及了。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。