诗经·国风·缁衣
郑风 · 第七十五篇一般认为写郑国人爱戴武公，愿为其改制朝服、供其馆食的礼贤之诗。
原文及译文
一
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。
译 黑色朝服多么合身啊，穿破了我再为你重做一件啊。请到你的馆舍来啊，回来献给你美食啊。
二
缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
译 黑色朝服多么美好啊，穿破了我再为你改制一件啊。请到你的馆舍来啊，回来献给你美食啊。
三
缁衣之席兮，敝予又改作兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。
译 黑色朝服多么宽大啊，穿破了我再为你另做一件啊。请到你的馆舍来啊，回来献给你美食啊。
原文据通行本整理，简体标点，以句为读、以章分段；与毛诗分章或有小异。译文为帮助理解的白话今译，仅供参考。