怨刺与美刺:诗经的政治批判

题材

硕鼠硕鼠的斥责、家父作诵的指名道姓:西周衰世催生的批判之声,与变风变雅的正邪之分。

细读

《诗经》不仅是庙堂的颂歌,也是衰世的镜鉴。旧说以周南召南与正雅为盛世之音,西周东迁之后王政陵夷,诗人感愤而作,遂有变风变雅,今存《国风》大半与小雅大雅的多数篇目皆属此列。这些诗直面丧乱、赋敛、谗谀与君臣失道,把怨怒写进了庙堂乐歌,使诗三百从礼乐文本同时成为一份政治批评档案。

变风变雅:衰世之音

变风变雅之称,旧本于毛诗大序「至于王道衰,礼义废,政教失,国异政,家殊俗,而变风变雅作矣」。所谓变,是就时世而言:西周盛时政教醇美,故有正风正雅;厉、幽以降,王室东迁,政教陵夷,诗风随之而变,变而不失其正者仍有讽谏之志。这一划分历来详略互异,篇目归属诸家说法不一,但大体指向是清楚的:变风变雅多出于衰世,其基调是忧患与怨刺。

这批诗的作者,上自卿士大夫,下至小吏役夫与闾巷之民。《小雅》诸篇多为王朝士人所作,痛陈时政而身在其间,故其怨尤为沉痛;《国风》诸篇则多采自民间,饥者歌其食,劳者歌其事。庙堂与闾巷两个声部,共同构成了诗经的批判力量。

指名道姓:家父作诵与寺人孟子

变雅的政治批判最惊人处,在于敢指名道姓。《节南山》直斥太师尹氏:南山之石岩岩可畏,师尹之权重位尊,万民所瞻,然而其政不平,以致天灾荐至、丧乱弘多,国之将亡而不知省察。诗末自署作者:「家父作诵,以究王訩。」家父是朝中大夫,自言作此长诗以究王政之乱,希望当权者改变心肠,以畜养万邦。署名即是负责,这不是匿名攻讦,而是公开的谏书。

节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。

忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!

驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。

家父作诵,以究王訩。式讹尔心,以畜万邦。

《巷伯》的作者则是一位受过宫刑的寺人,名孟子。他受谗人构害,愤而作诗,把谗言比作织成贝锦的彩色丝缕、张开的南箕之星,诅咒造谗者当投畀豺虎、投畀有北、投畀有昊,连虎豹、不毛之地与苍天都不肯收留。诗末郑重署名「寺人孟子,作为此诗」,并叮嘱凡百君子敬而听之。一个刑余之人向当世发出这样的声音,足见变雅之怨已无贵贱之限。

彼谮人者,谁适与谋?取彼谮人,投畀豺虎。

豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊!

杨园之道,猗于亩丘。寺人孟子,作为此诗。

凡百君子,敬而听之。

寓言与质问:硕鼠伐檀

《魏风》的批判采取了另一种笔法。《硕鼠》以大老鼠偷食黍麦起兴,骂重敛之贪吏:「三岁贯女,莫我肯顾」,养你多年,你全不顾念,于是决然宣布「逝将去女,适彼乐土」。把统治者比作硕鼠,一怨再怨而三怨,层递而下,寓言化的写法使讽刺格外锋利,乐土乐土的咏叹又带着理想国的微光。

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。

逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。

《伐檀》则是不稼不穑者的连环质问:砍檀木置之河干,河水清且涟猗,可是那些不耕不猎的人,凭什么庭中堆满了猎物与谷物?末句「彼君子兮,不素餐兮」,正话反说,冷峻之至。一说此诗是以反语讽刺尸位素餐,一说「君子」指不素餐者而反衬在位者,二说不妨并存,质问的锋芒则是谁都读得出的。

坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。

不稼不穑,胡取禾三百廛兮?

不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!

日食天谴:十月之交的灾异叙事

《十月之交》把一次日食写成了政治檄文。诗人记下确切时间,日食发生于周历十月辛卯朔,视之为大丑大凶,进而指出日月告凶,是因为四国无政、不用其良。灾异与人事,在周人的观念里本相感应:天上失序,正是人间失政的映照。

诗中开列了一份当权者名单,皇父、番、家伯、仲允诸人各居卿士司徒宰夫之位,艳妻方处而贤者被逐,以致彻墙毁屋、田地荒芜。诗人愤极而言:「下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,职竞由人。」祸乱看似自天而降,其实都是人事所招。这首诗被视为日食记录的早期文献,同时也是天谴论的典型文本:灾异示警,责在执政。

十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。

百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。

下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,职竞由人。

谗构之痛:小弁与巧言

变雅中一大主题是谗言。《小弁》旧说为太子宜臼被谗放逐而作,一说弃妇之诗。诗人身世飘零,仰天自问:我何罪于天?忧心如捣,维忧用老,见桑梓必致敬意,念父母无所依托。最痛处在揭破谗言得逞的机制:君子信谗,如或酬之,听信谗言像应答敬酒一样顺当,却不肯细细审察,于是舍彼有罪,予之佗有,无辜者反替有罪者承祸。

何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何?

维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。

君子信谗,如或酬之。君子不惠,不舒究之。

《巧言》更进一步剖析谗言的生成:乱之初生,由于谗言始进即被涵容;君子如怒,乱庶遄沮,为政者若能闻谗而怒,祸乱本可速止。而谗人之所以得售,在「盗言孔甘」,巧言如簧,颜之厚矣。两首诗一抒身受之痛,一究言乱之由,把信谗的君与进谗的人一起钉在了诗行里。

乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。

君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已。

蛇蛇硕言,出自口矣。巧言如簧,颜之厚矣。

悯乱忧旱:桑柔与云汉

《桑柔》相传为周厉王时大臣芮良夫所作,时王暴虐而用荣夷公专利,民不堪命。诗人以桑之柔嫩起兴,捋采其叶则树且焦枯,喻民不堪虐政;历数四牡骙骙而乱生不夷之象,追问道:「谁生厉阶,至今为梗?」这祸根是谁种下的?直接把罪责追到执政头上。末章言「虽曰匪予,既作尔歌」,你们纵说不是我的责任,我既作此歌,后果自见。

四牡骙骙,旟旐有翩。乱生不夷,靡国不泯。

君子实维,秉心无竞。谁生厉阶,至今为梗?

嗟尔朋友,予岂不知而作。

虽曰匪予,既作尔歌!

《云汉》则是宣王时大旱的祷神之诗。倬彼云汉,昭回于天,仰视天河而地上大旱,王自承「何辜今之人」,遍祀群神,靡爱斯牲,却无神肯听。周余黎民,靡有孑遗,八句一叹,绝望与惶恐写得淋漓尽致。同一时期的悯乱忧旱之作,一面是绝望的哭诉,一面仍归罪于人事之失政,批判与祈禳在诗中交织,衰世的重量全压在字句之间。

倬彼云汉,昭回于天。王曰:于乎!何辜今之人?天降丧乱,饥馑荐臻。

靡神不举,靡爱斯牲。圭壁既卒,宁莫我听?

旱既大甚,则不可推。兢兢业业,如霆如雷。周余黎民,靡有孑遗。

怨而不怒与直斥其非:分寸及后世之响

诗经的批判有两种笔调并存。一种是直斥其非,如节南山之指名、十月之交之点名、硕鼠之比恶,锋芒毕露,无所回避;另一种是怨而不怒,如小弁之哀音低回、鸨羽之呼天自问,「悠悠苍天,曷其有所」,问而无答,怨而不至于决绝。孔子评《关雎》乐而不淫、哀而不伤,后世据此概括出温柔敦厚的诗教,但须知怨而不怒并非不怨,直斥其非同样是诗经的品格,两者相济,方是变风变雅的完整面目。

这一传统对后世影响深远。汉人采诗观风、建乐府以观民俗,乐府诗感于哀乐、缘事而发,正是国风怨刺的直系;杜甫的「三吏」「三别」写安史之乱中的民生疮痍,白居易的新乐府补察时政、泄导人情,自认远绍风雅比兴。历代谏诤之臣引诗为据,诗可以怨、可以观,成了士人论政的经典依据。可以说,中国诗歌的批判精神,其源头即在诗经:既教人如何直指时弊,也教人怨刺有节,不以泄愤为尽。

肃肃鸨羽,集于苞栩。

王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?

悠悠苍天,曷其有所?

想直接读诗?三百篇目录收录全部三百零五篇,每篇均有原文及白话译文逐段对照。