壬戌日 2000年10月31日 · 庚辰年 · 壬戌日

一部管说话写字的法,为什么把施行日定在元旦?2000年10月31日,庚辰年十月初五

表决器上的绿灯一片一片亮起来,会场安静了几秒。

正文约 1313 字

表决器上的绿灯

二〇〇〇年十月三十一日下午,人民大会堂的会场里,电子表决器上的绿灯一片一片亮起来。《中华人民共和国国家通用语言文字法》在这一天通过。

这部法的起草经过十几年。一九八〇年代就有语言学界的人提议立法,争论的焦点是:要不要给用字定一个统一的标准,标准由谁定。

会场安静了几秒,然后有人开始收桌上的文件。

十月三十一日,农历十月初五

十月初五,上弦刚过,天黑后月亮挂在西南,半夜落下。会场散得晚,出门的人抬头还能看见。

这一天是庚辰年十月初五,日干支壬戌。公历十月的最末一天,农历才进十月,北方的树叶落得差不多了。

法律的施行日没有跟着通过日走。它定在二〇〇一年一月一日,元旦。

一部法管两件事

推广普通话不是从这部法开始的。一九五六年国务院就发过关于推广普通话的指示,一九八二年宪法里也写了一句:国家推广全国通用的普通话。法要做的是把这些散落的规矩收拢成一部。

法的名字里写着两样东西:国家通用语言文字,指的是普通话和规范汉字。

普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。规范汉字指经过整理简化的字和未经整理简化的传承字。这两句话写在法里,等于把此前几十年的推广工作,从号召变成了条文。

四章二十八条

法里没有设重罚。最重的一条是责令限期改正,拒不改正的予以警告。立法的人当时的说法是:语言文字是习惯,改习惯靠教,不靠罚。

全文四章二十八条。管的地方很具体:国家机关的公务用语用字,学校的教育教学用语用字,广播、电影、电视的用语用字,公共服务行业的名称牌、招牌、广告。

也留了口子。方言可以在一定情形下使用,比如国家机关的工作人员执行公务时确需使用的,经批准可以使用的;出版、教学、研究中需要使用方言的,也允许。

繁体字、异体字同样留了几处:文物古迹,姓氏中的异体字,书法篆刻作品,题词和招牌中的手书字,出版、教学、研究中需要使用的。

第二章讲国家通用语言文字的使用,第三章讲管理和监督,第四章是附则。

施行日定在元旦

元旦起施行,也意味着一月一日起,各级机关的文件、印章、牌匾都要按新法办。年前那两个月,各地在赶着换牌子。

把施行日放在元旦,是立法的惯例:新的一年,新的规矩,机关学校都在这个时候做年度安排,文件好发,培训好办。

元旦也是公历年的第一天。一部管语言文字的法,从公历年的第一天起施行,与它要管的那些招牌、公文、课本对得上。

一月一日之后,语言文字工作有了执法的依据,也有了考核的抓手,语文课上的正音正字不再只是老师的个人坚持。

招牌上的字

二〇〇一年以后,街面上的变化是渐进的:新做的招牌用字规范了,旧招牌换一块改一块。有的城市在换发执照时附一张用字提示,把容易写错的几十个字列出来。

法施行之后,最先动的是街面。工商部门换发执照,要求名称用规范汉字;一些老字号的招牌是名人手书,按条文属于可以保留的手书字,不必重刻。

学校里动的是课本与黑板。老师在课堂上说普通话,写规范字,这两条此后写进了教师的基本功。

那天的干支是壬戌。表决器上的绿灯亮过之后,法还要等两个月才生效;这两个月里,各地在印小册子,一本薄薄的,封面印着法的全名。

小册子发到街道和学校,一页讲一个情形,配着例子。

有的地方还办了讲座,讲给街道的干部听。

出处与核校:《中华人民共和国国家通用语言文字法》二〇〇〇年十月三十一日第九届全国人大常委会第十八次会议通过,二〇〇一年一月一日施行,四章二十八条;普通话与规范汉字的定义、方言与繁体字异体字的保留情形见法律原文;一九八二年宪法「国家推广全国通用的普通话」见宪法第十九条。核校:该日庚辰年十月初五、日干支壬戌。

本栏目为文学创作与文化普及,只述历法事实与史实,不作吉凶福祸推断, 亦不对真实历史人物作命理定性。文中公历日期与干支均可依历法复核。