己亥日 1808年11月24日 · 清嘉庆十三年 · 戊辰年 · 己亥日

内府那部旧唐文,为什么要重抄一遍?1808年11月24日,戊辰年十月初七

一道交文颖馆的谕旨,把一百六十册稿本翻出来

正文约 1359 字

十月己亥,一道谕旨从内阁交到文颖馆。内府那部旧唐文,要重新钞一遍。

一百六十册是怎样的旧稿

《清仁宗实录》卷二〇二记嘉庆十三年十月己亥谕内阁:内府旧藏《全唐文》卷帙闳富,着将此书交文颖馆,通行钞录,并详稽载籍有应补入者,一体编辑,校勘完善进呈后刊刻颁行。

谕旨里说的是「旧藏」,不是新编。稿本早已在内府,此前无人整理刊行;《全唐文纪事》卷首引《御制诗二集·读全唐文》小注,留下一个数目:「旧有缮写唐文一百六十册」。

一百六十册是抄本,不是刻本。抄本的意思是各册字迹出自不同手,行款未必一律,遇有缺叶、重出、次序颠倒,都得在整理时逐处标明,不能直接付刻。

无序、无凡例,也是旧稿常有的样子。没有一篇说明当初按什么体例收文、按什么次序分卷,后来接手的人便只能从册页本身反推。

十六函与「梅谷」钤印

维基文库《全唐文》条记底本十六函,每函十册;十六乘十,正与小注的一百六十册相合。两条材料各说一头,数目能对上。

函是装册的套子,十册一函便于搬取、清点,也便于在架上占位。十六函与一百六十册,其实是同一部稿子的两种计法:一个按套,一个按本。稿本收在内府,靠函与册两级编号才找得着某一篇在哪一处。

页首有「梅谷」钤印。印是旧藏者留下的痕迹,与正文的字分开看:字是抄手的,印是经手人的。整理时这类痕迹照旧保留,不因重钞而抹去。

无序、无凡例、有钤印,三样合起来看,这部稿子当初并非照刊本的样式办的。谕旨里用「旧藏」二字,说的正是它已在内府;至于此前搁了多久,材料没有交代。

谕旨里交代的三件事

把那道谕拆开,其实是三道工序:通行钞录、详稽载籍补入、校勘完善进呈。三件事有先后,不能并作一件办。

钞录是把旧稿过一遍清本,字迹统一、行款划一,后面两步才有可改的底子。补入是要去查别的书,凡是唐文而旧稿未收的,一体编进;这一步最费时,也最容易把重出与误题一并带进来。

校勘则回头核字句、核出处、核卷次,完了才进呈,进呈准了才刊刻颁行。谕旨把「刊刻」放在末尾,正因它排在最后一节。

文颖馆承接的是中间那几步。一部稿子从内府提出,到进呈之间,要经几道手;谕旨只写「交文颖馆」四字,各手如何分任,另见馆中的职名与章程,此处不逐一列名。

十月己亥怎么定到这一天

实录以干支系日,「十月己亥」四字既记月,也记日。把这一年十月里的己亥日逐一排出来,再与农历十月初七对照,落在公历一八〇八年十一月二十四日。

这一日的年干支戊辰,日干支己亥。年干支按农历年算,此时仍在嘉庆十三年之内;日干支则一天一格往下排,与年号无涉。

用干支系日是实录的通例,读的人须自己换算。本站对一九〇〇年以前的日期不给农历换算,此处农历十月初七依史料署款,公历由天文路径反推,两者与实录那条互证。

谕旨原文里既有「十月己亥」,题上也就不必另造一个日子;这一天的干支本身就写在档案里。

通行钞录之后

一百六十册之后,书越编越厚。补入的文章从各书辑出,卷次要重排,凡例与目录须从头拟;旧稿「无序无凡例」的那一层,正要靠后来这几步补上。

旧藏钤印留在底本上,清本另抄,刊本又另是一副面目。三样东西同源,用途各不相同:底本供核对,清本供进呈,刊本供颁行。

《清仁宗实录》用干支系日,这一条写作「十月己亥」,与十月初七指的是同一格。一百六十册稿本后来钞录、校补、刊刻,卷帙又长出许多;实录里那四个字没有跟着长,仍钉在交文颖馆的那一日。

出处与核校:《清仁宗实录》卷二〇二「嘉庆十三年十月己亥谕内阁:内府旧藏《全唐文》卷帙闳富……着将此书交文颖馆,通行钞录,并详稽载籍有应补入者,一体编辑」(《文献可征|清编〈全唐文〉整理研究的回顾与展望》引);《全唐文纪事》卷首引《御制诗二集·读全唐文》小注「旧有缮写唐文一百六十册」;维基文库《全唐文》条记底本十六函每函十册、「梅谷」钤印。核校:十月己亥由干支扫描定为1808年11月24日,与农历十月初七互证。

本栏目为文学创作与文化普及,只述历法事实与史实,不作吉凶福祸推断, 亦不对真实历史人物作命理定性。文中公历日期与干支均可依历法复核。